Rev. Kevin Zilverberg, S.S.D.

Rev. Kevin Zilverberg, S.S.D. (Cand.)

Assistant Professor of Sacred Scripture and Director of the Institute for Catholic Theological Formation (2014)


Degree(s):

S.S.D. (summa cum laude; pending publication), Pontifical Biblical Institute, Italy, 2016-
S.S.L., Pontifical Biblical Institute, Italy, 2014
S.T.B. & M.Div., – St. John Vianney Theological Seminary (summa cum laude), Colorado, 2007
B.A., in Philosophy & Catholic Studies – St. John Vianney College Seminary, Univ. of St. Thomas, 2003

Office Location: Fr. Charles Froehle Administration Bldg., Room 124

Phone: (651) 962-5068

Fax: (651) 962-5790

Email:

Official Website

Mailing Address:

The Saint Paul Seminary School of Divinity
2260 Summit Avenue
St. Paul, MN 55105

Curriculum Vitae: View PDF


Areas of Teaching and Research

  • Old Testament
  • New Testament
  • Latin

UST Class Finder

Published Works:

monographs (peer-reviewed)

The Textual History of Old Latin Daniel from Tertullian to Lucifer. Textos y Estudios Cardenal Cisneros. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Forthcoming.

journal articles (peer-reviewed) and book chapters

“The Question of the Necessity of Non-Christian Parents’ Consent for the Validity of Infant Baptism in Catholic Theology from the Thirteenth to the Eighteenth Century.” In Ephemerides Theologicae Lovanienses 97/1 (2021), 61–84.

“The Nova Vulgata.” In The Oxford Handbook of the Latin Bible, edited by Hugh A. G. Houghton. Oxford: Oxford University Press, forthcoming.

“Von der Vetus Latina zu den Übersetzungen von Hieronymus: Kontinuität und Wandel im Sprachlichen” [From the Vetus Latina to Jerome’s Translations: Linguistic Continuity and Change], translated by Roland Hoffmann. In Lingua Vulgata. Eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibel, edited by Roland Hoffmann. Studienbücher zur Lateinischen Linguistik. Hamburg: Helmut Buske, forthcoming.

“Cultic Verbs in Vetus Latina Daniel and in Jerome’s Translations of the Greek Additions to Daniel.” In 13th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Latin Vulgaire – Latin Tardif XIII). Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 59/1–4 (2019), 445–452. https://doi.org/10.1556/068.2019.59.1-4.39.

“Old Latin Daniel in Antiphons and the Benedicite of the Earliest Manuscripts of the Roman Mass and Office.” In Resourcing the Prayers of the Roman Liturgy: Patristic Sources: Proceedings of the Tenth Fota International Liturgical Conference, 2017, edited by Joseph Briody, 34–47. Wells, Somerset, England: Smenos, 2018. ISBN 9781910388341.

“The Neo-Vulgate as Official Liturgical Translation.” In Verbum Domini: Liturgy and Scripture: Proceedings of the Ninth Fota International Liturgical Conference, 2016, edited by Joseph Briody, 93–125. Wells, Somerset, England: Smenos, 2017. ISBN 9781910388310.

co-edited books

Zilverberg, Kevin, and Scott Carl, eds. Piercing the Clouds: Lectio Divina and Preparation for Ministry. Catholic Theological Formation Series. Saint Paul, MN: Saint Paul Seminary Press, forthcoming.

Zilverberg, Kevin, and Scott Carl, eds. The Revelation of Your Words: The New Evangelization and the Role of the Seminary Professor of Sacred Scripture. Catholic Theological Formation Series. Saint Paul, MN: Saint Paul Seminary Press, forthcoming.

Rodríguez Piedrabuena, Sandra, Gréta Kádas, Sara Macías Otero, and Kevin Zilverberg, eds. Approaches to Greek and Latin Language, Literature and History: Kατὰ σχολήν. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2019. ISBN 9781527518490.

Translations

Schenker, Adrian “Elisha’s Posthumous Miracle in Textual History (2 Kgs 13:20–21): What Does This Story Teach Us about the Textual History of the Books of Kings?” In New Avenues in the Exegesis of the Bible in the Light of the LXX, edited by Daniela Scialabba and Leonardo Pessoa da Silva Pinto. Turnhout, Belgium: Brepols, forthcoming.

Grilli, Massimo. “Guidelines and Challenges for New Testament Biblical Theology.” Studia Biblica Slovaca 11/1 (2019), 29–41.

Other

Sequentia de casta Susanna = Sequence on Susanna the Chaste.” In Vates: The Journal of New Latin Poetry 15, forthcoming.

“De vocatione mea ad sacerdotium.” In Vox Latina 55/215 (2019), 128–133.

“Index Locorum.” In Visiones y Aspectos Puntuales de la Épica Grecorromana. Manuales y Anejos de “Emerita” 53, edited by Dulce Estefanía Álvarez, 277–293. Madrid: CSIC, 2018. ISBN 9788400103590.

Presentations & Accomplishments:

Lecture introducing the study of the Old Latin Bible, in Spanish, for students of Ancient Greek, Fossanova Abbey, Priverno, Lazio, Italy, Jan. 21, 2021.

English translation of Natalio Fernández Marcos, “Stephen Pisano: El Rostro Amable de la Biblia Hebraica Quinta,” [“Stephen Pisano: The Friendly Face of the Biblia Hebraica Quinta,”] The Stephen Pisano Memorial Lecture, Pontifical Biblical Institute, Rome, Oct. 28, 2020 (video recording of Spanish lecture with English subtitles).

Dr. Marc and Mrs. Rachelle Bibeau Award for the best doctorate at the Pontifical Biblical Institute in Rome during the 2019–2020 academic year, Pontifical Biblical Institute, Rome, Oct. 8, 2020.

“Ioannes 6: Philologica et exegetica,” [“John 6: Philological and exegetical observations,”] given while on staff for the annual conference of the Institutum Veterum Sapientia, St. Joseph College Seminary, Mount Holly, NC, July 31, 2020.

“De Hieronymi interpretationibus biblicis iuxta suam chronologiam compositionis,” [“Jerome’s biblical translations according to their chronology of composition,”] given while on staff for the annual conference of the Institutum Veterum Sapientia, Belmont Abbey College, NC, July 28 – Aug. 3, 2019.

“Cultic Vocabulary in Vetus Latina Daniel,” The 13th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Latin Vulgaire – Latin Tardif XIII), Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary, Sept. 6, 2018.

“The Interlinear Latin Translation of Greek Daniel in the Complutensian Polyglot Bible,” Congress of the International Association for Neo-Latin Studies, University of Castile-La Mancha, Albacete, Spain, July 30, 2018.

“Hablar en Latín Hoy,” [“Speaking in Latin Today,”] a lecture for a graduate course on Greek and Latin lexicography, Spanish National Research Council (CSIC), Madrid, Nov. 16, 2017 (http://ilc.csic.es/es/cursocienciadelaspalabras).

“The Textual History of Old Latin Susanna,” presented as the doctoral lectio coram publico, which completes the preparatory year, Pontifical Biblical Institute, Rome, Oct. 27, 2017 (http://cchs.csic.es/es/article/defiende-lectio-coram-titulo-textual-history-old-latin-susanna-dirigida-jose-manuel-canas).

“Pericopes Act. 12,1–17 Latinitas iuxta Vulgatam Editionem Restitutam,” [“The Latinity of the Pericope Act. 12:1–17 according to the Restored Vulgate Edition,”] given while on staff for the annual conference of the Institutum Veterum Sapientia, Belmont Abbey College, NC, July 31 – Aug. 5, 2017.

“Capitulum Tertium Libri Geneseos iuxta Veterem Latinam Versionem et Vulgatae Comparatum,” [“The Third Chapter of the Book of Genesis according to the Old Latin Version and Compared to the Vulgate,”] given while on staff for the annual conference of the Institutum Veterum Sapientia, Washington, DC, July 31 – Aug. 6, 2016.

“Introductio In Latinitatem Biblicam,” [“Introduction to Biblical Latinity,”] given while on staff for the annual conference of the Institutum Veterum Sapientia, Washington, DC, Aug. 2–8, 2015.

Cenaculum Familiae Sancti Hieronymi, Vallombrosa Center, Menlo Park, CA, July 27 – Aug. 1, 2015 (Audio recordings of all Latin lectures given for the Familia Sancti Hieronymi are available for purchase from Editiones Familiae Sancti Hieronymi, Clearwater, FL.)

  • “Octo Hebraismi in Vocabulario Biblico,” [“Eight Hebraisms in Biblical Vocabulary”].
  • “Sequentiae Verbales Hebraicae Latine Redditae,” [“Hebrew Verbal Sequences in Latin”].
  • “Vita Sanctae Mariae a Iesu Crucifixo, Dictae « Arabulae »,” [“The Life of Saint Mary of Jesus Crucified, the Little Arab”].

“My Own Calling and Youth Vocational Discernment,” Highmore, SD, June 24, 2015.

Cenaculum Familiae Sancti Hieronymi, Visitation Monastery, Mobile, AL, July 31 – Aug. 5, 2014.

  • “De Formis Verborum Temporalium Hebraicorum,” [“Hebrew Verbal Forms”].
  • “Gn 37,1–11:  Biblia Latina ex Hebraicis Versa,” [“Gn 37:1–11: The Latin Bible as Hebrew Translation”].
  • Two lectures on: “1 Sam 1,7–11:  Biblia Latina ex Hebraicis Versa,” [“1 Sam 1:7–11: The Latin Bible as Hebrew Translation”].

“The Bible in the Mass,” Hoven, SD, Sun., Aug. 4, 2013.

Cenaculum Familiae Sancti Hieronymi, Casa De Oración Octaviano Márquez Y Toriz, Puebla, Mexico, July 27 – Aug. 2, 2013.

  • “De Formatione Hebraici Canonis Veteris Testamenti,” [“The Formation of the Hebrew Canon”].
  • “De Formatione Graeci Canonis Veteris Testamenti,” [“The Formation of the Greek Old Testament Canon”].
  • “De Formatione Canonis Novi Testamenti,” [“The Formation of the New Testament Canon”].

Three lectures in Spanish on the formation of the biblical canon, Coscomatepec de Bravo, Mexico, July 24–26, 2013.

“Catholic Rome,” for Feast of Faith series, Highmore, SD, Sept. 14, 2012.

1/2021
Scroll to Top